Stillektorat

Ein Stillektorat ist ein abschließender Lektoratsdurchgang. Ein Text kann ins Stillektorat gegeben werden, wenn er auf der inhaltlichen Ebene keine größeren Probleme mehr aufweist. Jetzt werden unterschiedliche Stilebenen im Text untersucht und vereinheitlicht und stilistische Schnitzer ausgemerzt. Der Text erfährt somit eine Glättung durch die bewusste Fokussierung auf bestimmte zentrale Stilmerkmale. Literarische Texte werden verdichtet. Sachtexte erhalten Prägnanz.

Der sprachliche Feinschliff

Wie klingt der Text? Wie variieren Rhythmus und Musikalität der Sätze? Ist die Satzlänge angemessen? Gibt es Redundanzen oder Textpassagen, die gestrafft oder sogar ganz gekürzt werden sollten? Stellt sich beim Lesen eine Art Monotonie ein? Oder sorgt der Text schon aufgrund seiner syntaktischen Struktur dafür, dass die Lektüre anregend ist?

Die optimale Wortwahl

Ist das Vokabular passend und variantenreich? Wird über die bewusste Wiederholung von bestimmten Formulierungen eine weitestgehend homogene Textfläche erzeugt? Oder gibt es unverständliche Passagen, die den Leser aus dem Textfluss herausreißen? Vielleicht weist der Text auch schlicht zu viele Füllwörter auf, die beim Lesen stören. Oder es gibt einzelne Stellen, die sich sprachlich noch nicht einfügen.

Partnerin für Ihr Textprojekt

In Zusammenarbeit mit Ihnen überarbeite ich Ihren Text stilistisch. Ob Sie eine Privatperson sind und vielleicht zum ersten Mal ein Manuskript beendet haben oder ob Sie in einer Struktur – wie einer Institution, einem Unternehmen oder einem Verlag tätig sind – gemeinsam legen wir die Zielgruppe des Textes und die Anforderungen an seinen Stil fest. Mit Textsinn für lesbare Texte. Bitte kontaktieren Sie mich!