Prosalektorat

Ich lektoriere Prosa, vor allem Kurzgeschichten und nach Absprache auch Romane. Während in einem unlektorierten Prosatext bereits all das angelegt ist, wofür der Text später gerne gelesen wird, muss häufig noch einmal alles abgeklopft werden. Manchmal fehlt aber auch lediglich der sprachliche Feinschliff. Vor einer Veröffentlichung ist es immer sinnvoll, den eigenen Text ins Lektorat zu geben.

Romane und Kurzgeschichten lektorieren

Im Prosalektorat überprüfe ich den erzählenden Text quasi auf Herz und Nieren. Was ist das Kernthema und wie wird es verhandelt? Welche Perspektive nimmt er ein und welche Wirkung hat das auf uns als Leser? Wird die Perspektive konsequent durchgehalten und wirkt der Text durchgehend plausibel? Welche erzählerischen Stärken gibt es und wie können sie noch weiter herausgekehrt werden? Was sollte besser vermieden werden?

Textanalyse

Für meine Bestandsaufnahme des Prosatextes verwende ich dabei erprobte Bewertungsmuster der Textanalyse. Ich untersuche die Figuren, den Aufbau, die Dramaturgie, die Perspektive, die Verwendung der Tempi und die Sprache.

Der lektorierte Text

Meiner Erfahrung nach, entfalten die meisten Texte ihr Potential, wenn sie etwas gestrafft werden. Prosatexte bilden da keine Ausnahme. Im Idealfall kann der Text mit meinen Ratschlägen und Kürzungsempfehlungen erst recht zum Leben erweckt werden und zu seiner Form finden. Die Zusammenarbeit mit dem Autor oder der Autorin ist mir hierbei besonders wichtig.

Um mir ein konkretes Projekt vorschlagen, nehmen Sie bitte Kontakt zu mir auf. Ich freue mich, Ihr Manuskript kennenzulernen.